The Sex and Gender Equity in Research (SAGER) guidelines: Implementation and checklist development – Portuguese translation

This is a Portuguese translation.

Understanding sex and gender differences is fundamental to rigorous and inclusive research, whether studying disease pathophysiology, sociodemographic determinants of health, or the benefits and harms of medical or social interventions. The inclusion of gender-diverse study populations has improved, but the reporting of sex and gender variables in research is still incomplete.

The Sex and Gender Equity in Research (SAGER) guidelines, published in 2016, have been widely endorsed, but few scientific journals and organizations have incorporated them into formal editorial guidance and publication policies. To facilitate monitoring of and adherence to the SAGER guidelines in Lancet journals, we carried out an informal pilot study and developed a checklist to enable rapid editorial checks, promote uptake of the guidelines by other editors and journals, and raise awareness among peer reviewers and authors. By using this checklist as part of manuscript assessment and peer-review processes, journal editors can support best reporting practices when considering sex and gender as variables, improving the generalizability of the research they publish.

Disclaimer – Only the English version of the ‘The Sex and Gender Equity in Research (SAGER) guidelines: Implementation and checklist development’ has been fully approved by the EASE Council. Translations into other languages are provided by volunteers as a service to our readers and have not been validated by EASE or any other organisation. EASE therefore accepts no legal responsibility for the consequences of the use of the translations.

Get the resource

Author(s)
Heather Van Epps; Olaya Astudillo; Yaiza Del Pol Martin; Joan Marsh

DOI
https://doi.org/10.1590/2317-6369nt122pt2022v47e21

Categories
Article